Ce soir alors que je suais comme un porcinet sur le tapis roulant de la salle de sport après une petite heure (ça veut dire moins d’une heure, mais ça donne l’impression d’avoir fait plus que moins d’une heure, on fait comme on peut…) de musculation (mon coach est persuadé que je peux avoir des abdos, je n’ai pas encore osé lui dire la vérité)… Mais reprenons. Ce soir, en train de courir lamentablement sur place, je regardais un des écrans (oui alors, petite explication, on a les écrans, mais pas le son, comme ca on peut regarder plusieurs choses différentes sans déranger les autres, et comme tout le monde, en général on comprend rien). Et là, gros choc des cultures, je m’aperçois que Un Dîner Presque Parfait va commencer (oui alors en vrai c’est un Dîner Parfait en Allemagne, si vous avez loupé l’interview de Nicolas Sarkozy dimanche soir, vous saurez qu’en Allemagne tout est mieux qu’en France, du coup le dîner est forcément parfait si en France il est presque parfait. CQFD. E=MC² mon amour.). Mais ce n’est pas n’importe quel Dîner Presque Parfait (je vais garder cette appellation par soucis de traduction) , non c’est Un Diner Presque Parfait : En Pyjama! (Si vous n’aviez pas encore compris que tout était mieux en Teutonie, en voici la preuve).
